Pusherne strejker - har du abstinenser?.... Vrijstaat Christiana sluit

[ceBep]

ekstrabladet.dkUoverskuelige konsekvenserhttp://ekstrabladet.dk/nationen/article1544268.ece



Speciaal voor degene die de Deens taal niet machtig is, heb ik er een vrije vertaling erbij gemaakt.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Vrijstad_Christiania

http://kopenhagen.nl/kopenhagen/info...ig/christiania

[Jointjedraaien]

Re: Pusherne strejker - har du abstinenser?.... Vrijstaat Christiana sluit

Jammer dat zoiets na zoveel jaar gesloten word. Maar waarom eigenlijk? Ja omdat de Deense overheid de vrijstaat liever ziet verdwijnen. Maar wat zijn de argumenten?
Ik denk dat de grote jongens op de hasjmarkt een beter speelveld krijgen, wat de kwaliteit van cannabis denk ik niet goed zal doen aangezien het hun enkel om de winst gaat.

[ceBep]

Re: Pusherne strejker - har du abstinenser?.... Vrijstaat Christiana sluit

Deze sluiting is tijdelijk, door Christiana zelf btw.
Zoals onderstaand persbericht laat zien zijn ze er al een hele tijd mee bezig, maar nog steeds is het open......

http://indymedia.nl/nl/2003/06/12427.shtml

Christiania (Denemarken) dicht?
vd - 20.06.2003 10:31
De vrijstad Christiania in Kopenhagen, Denemarken, wordt bedreigd met sluiting. Christiania is het meest bekend om de vrije verkoop van softdrugs, maar heeft ook een bloeiende kunstenaarsgemeenschap, alternatieve werkplaatsen, concerten, etc. Het is vooral in de zomer een ontmoetingsplek voor de alternatieve jeugd. Het bestaat al ruim dertig jaar, ontstaan uit gekraakte leegstaande legerbarakken, uitgegroeid tot een hechte gemeenschap. Daarnaast is het ook voor de toeristen een trekpleister.


De Deense regering, aangevoerd door Venstre, wil echter een eind maken aan het gedogen van deze unieke plek. Door de mooie locatie (net buiten het centrum, met een mooi park in het midden) vinden ze het uitermate geschikt om dure appartementen te bouwen. De bewoners doen hun best om het naderende onheil te bevechten, onderandere door een aantal drukbezochte open-huis-dagen, zoals komende zondag 22 juni, om de omgeving kennis te laten maken met het echte Christiania. Mocht je in de buurt zijn deze zomer, bijvoorbeeld ivm het Roskilde festival, wip er even langs.

Meer info en handtekeningenactie:
www.christiania.org
actuele info voornamelijk in het Deens, maar voor een Nederlands-spreker wel te volgen.



Nieuws van de laatste dagen:

26 april 2011- http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfu...cle1544054.eceNederlandse Vertaling voor de niet Denen:

-Wij nemen daarom een pauze om na te denken, en vragen jullie als gebruikers en sympathisanten begrip voor deze sluiting op te brengen.
Wij hopen dat jullie ons zullen steunen met een weg te vinden door wetgeving, economie en bureaucratie- een weg, die het creatieve en spontane Christiana verzekert verder te laten leven voordat jullie antwoord krijgen.




13:41, 27. apr 2011 http://ekstrabladet.dk/112/article1544480.ece


Nederlandse vertaling:
Politie verheugt zich op het sluiten van Christiana

De politie van Kopenhagen denkt van de voorjaarszon te gaan genieten en passief toe te zien op de zelf aangekondigde sluiting van Christiana, zoals de Christiani tot vrijdag aangekondigd hebben